kol

1) рука́

kolları arasına almak — обня́ть, заключи́ть в объя́тия

kol burmak или kol bükmek — а) скрути́ть ру́ки кому; б) побежда́ть, укроща́ть кого

kol değirmeni — ручна́я ме́льница

-ın koluna girmek — взять по́д ру́ку кого

kol işareti — нарука́вная повя́зка

kol kola — а) рука́ о́б ру́ку; б) по́д ру́ку

kol kola girmek — взя́ться по́д ру́ки

kol saati — ручны́е часы́

2) рука́в (платья)

kol kapağı — манже́та, обшла́г

3) рука́в, прито́к (реки)

deniz kolu — морско́й проли́в

4) ру́чка, рукоя́тка

baskı kolu — тормозно́й рыча́г

telefon kolu — телефо́нная тру́бка

5) ветвь в разн. знач.; о́трасль

kol atmak или kol salmak или kol uzatmak — разветвля́ться; распространя́ться, ши́риться

ağaç kolu — ветвь де́рева

ana kolu — родны́е со стороны́ ма́тери

demiryol kolu — железнодоро́жная ве́тка

endüstri kolu — о́трасль промы́шленности

ulaşan kollar — сходя́щиеся (скре́щивающиеся) пути́

6) отделе́ние, отде́л, се́кция

7) засо́в, задви́жка

kol demiri — желе́зная задви́жка, желе́зный засо́в

8) коло́нна, отря́д; гру́ппа; кома́нда

9) крыло́; фланг

sağ kol — пра́вый фланг, пра́вое крыло́

sol kol — ле́вый фланг, ле́вое крыло́